Brasilianska barn skiljer sig inte så mycket från svenska, menar Lygia Bojunga.	foto: lydia duprat

Bok- & Biblioteksmässan 2004
"De flesta barn har bråttom att växa upp"
Av Lydia Duprat

Den brasilianska barnboksförfattaren Lygia Bojunga mottog tidigare i år Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne, ALMA-priset, och var ett av dragplåstren på årets Bok- och Biblioteksmässa i Göteborg. Temat för mässan var i år brittisk litteratur, men även barn- och ungdomslitteraturen ägnades särskild uppmärksamhet. Bokmässan invigdes av Lygia Bojunga tillsammans med Storbritanniens ambassadör Anthony Cary och bokmässans VD Anna Falck.

I sitt invigningstal berättade Lygia Bojunga om sin mångåriga och ideligen uppflammande kärleksaffär med Sverige. Hon har varit här vid upprepade tillfällen med anledning av olika priser hon fått och då trott att varje gång var den sista. Nu är Lygia Bojunga däremot övertygad om att hon kommer tillbaka igen.

Under presskonferensen med Lygia Bojunga några dagar senare berättade författaren att ALMA-priset slog henne och hennes landsmän med häpnad. Bojunga var inte Brasiliens officiella kandidat till priset, och hon var så vitt hon själv visste inte heller nominerad av andra organisationer eller förlag.

- När det blev känt att jag hade fått utmärkelsen började tidningarna spekulera i hur det kunde vara möjligt att jag hade fått priset, säger författaren med glimten i ögat.

För Lygia Bojunga innebär priset ett spontant erkännande av hennes författargärning. Prissumman tänker hon använda i sitt fortsatta arbete med missgynnade barn och ungdomar. Sedan länge har hon velat skapa en fond för att utveckla kulturella projekt för barn och ungdomar som vanligtvis aldrig kommer i kontakt med kreativitet och skapande.

- Det finns barn och ungdomar i Brasilien som aldrig har läst en bok, aldrig lärt sig dansa, sy eller måla, säger hon.

I övrigt tror hon inte att barnen i hennes hemland skiljer sig nämnvärt från sina fränder i exempelvis Europa. Överallt tampas barn med liknande problem och funderingar. Till exempel har globaliseringen gjort stor skada, anser hon. Runt om i världen sitter barnen dagarna i ända framför teveapparaten och ser samma sorts program. Allt fler äter onyttig mat och blir överviktiga.

Enligt Lygia Bojunga är den lyckliga barndomen en myt. Det är inte lätt att vara barn, menar hon, för barn är inte fria att välja utan måste foga sig efter vuxenvärldens regler och nycker.

- De flesta barn lider nog och har bråttom att växa upp, säger barnboksförfattaren.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Detta material är skyddat enligt lagen om upphovsrätt. Eftertryck eller annan kopiering är ej tillåten utan tillstånd.