Så föds en indiefilm
Av Nazneen Ayaz

Joshua Marston - regissören bakom Maria Full of Grace säger i en amerikansk intervju att han gör filmer för att ha en möjlighet att resa och träffa människor. Det är inte alltid det finns en fix och färdig idé från början. Nu var det inte just så Maria Full of Grace blev till utan i det här fallet hade Marston funderat på idén sedan han avslutat sina filmstudier på New Yorksuniversitetet. Historien om 17-åriga colombianska Maria som smugglar heroinkapslar till New York är baserad på berättelser från colombianska immigranter i stadsdelen Queens. Till en början var manusspråket engelska men med hjälp av en colombiansk vän översatte Marston det till spanska. Just att han ändrade språket ledde till svårigheter att få manuset accepterat tills Sundance filmfestival tackade ja.

foto: scanbox

Enligt Marston så föddes filmen till stor del först när skådespelarna kom in i bilden. Catalina Sandino Moreno som tagit världen med storm med sin tolkning av kuriren Maria hade tidigare spelat teater men var ganska grön. I intervjuer har hon berättat att hon känner liten samhörighet med Maria då hon själv kommer från en medelklassbakgrund och inte haft en närmare kontakt med droger och smuggling än vi i väst som enbart får läsa om det i tidningarna. Sandino Moreno tränade inför rollen genom att jobba på ett rosplantage i två veckor. Till skillnad från filmens plantagearbetare använde hon en sax för att klippa av taggarna. Men ämnet de sprutade över rosorna gav en brännande effekt och det stack i ögonen Catalina Sandino Moreno fick en helt annan förståelse för de fattigas liv och livsval genom arbetet med filmen.

Marston har tidigare mest sysslat med dokumentärfotografering, vilket också märks i filmen - den har ett ganska långsamt tempo. Han gick över till spelfilmen eftersom han inte tyckte att fotografier allena tillräckligt väl beskriver större sammanhang.

Källor: www.indiewire.com och www.hollywoodreporter.com

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Detta material är skyddat enligt lagen om upphovsrätt. Eftertryck eller annan kopiering är ej tillåten utan tillstånd.

Copyright © 2004, Kulturtidskriften Café Crème
Webbredaktör: Lydia Duprat