Skjuter bredvid målet
Av Lennart Lundh

LÄST
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Vad kostar en krona? Karin Brunsson Illustrationer: Maria Thore Rabén & Sjögren 2002 ISBN: 91-29-65590-0 Antal sidor: 48 Cirkapris: 157 kr

Eftersom jag själv är ekonom, var min första reaktion när jag såg Vad kostar en krona?: ”Vad bra att någon för våra barn försöker förklara vad pengar verkligen är!”

Ju längre jag tränger in i boken, desto större blir emellertid min besvikelse. Författarna har lagt ribban alldeles för högt. Man försöker förklara alltför många och alldeles för komplexa samband. Detta leder till att även en vuxen läsare sannolikt känner sig mer förvirrad efter att ha läst boken än han eller hon var innan.

Efter att ha konstaterat detta blir den självklara frågan vem som egentligen är bokens målgrupp. Boken har visserligen ett typiskt barnboksformat; men ett antal försök att läsa den tillsammans med min nioåriga dotter har snabbt resulterat i ointresserade gäspningar. Även för något äldre barn tror jag att denna bok är alldeles för svårtillgänglig för att bli uppskattad. Störst funktion fyller den nog som lärobok i nian eller på gymnasiet, där man under lärarledning ytterligare kan utveckla och förklara bokens resonemang. Med hänsyn till bokens format, språk och illustrationer var det dock knappast denna målgrupp man hade i åtanke när boken skrevs.

Vad kostar en krona? är således ett från början lovvärt projekt, men där de alltför stora ambitionerna gör att man tyvärr skjuter rejält bredvid målet.